yuñjann evaá¹ sadÄtmÄnaá¹ yogÄ« niyata-mÄnasaḥ Å›Äntiá¹ nirvÄṇa-paramÄá¹ mat-saá¹sthÄm adhigachchhati [15]

evam–In this manner; sadÄ–constantly; yuñjan ÄtmÄnam–engaging the mind in yogic meditation; yogī–the yogÄ«; niyata-mÄnasaḥ–of mind withdrawn from hankering for material enjoyment; adhigachchhati–attains to; Å›Äntim–the peace; nirvÄṇa-paramÄm–of emancipation by the destruction of material existence; mat-saá¹sthÄm–(the peace) which abides in Me (in My non-differentiated Brahma effulgence [ÅšrÄ«la

ViÅ›vanÄth ChakravartÄ« ṬhÄkur.]). [15]


Text

In this way, constantly absorbing his mind in meditation (dhyÄna-yoga), the yogÄ« who has ceased hankering for material enjoyment achieves the peace of liberation from mundanity, the peace which abides in Me (in my Brahma effulgence).

Purport