kÄyena manasÄ buddhyÄ kevalair indriyair api yoginaḥ karma kurvanti saá¹…gaá¹ tyaktvÄtma-Å›uddhaye [11]

tyaktvÄ–By giving up; saá¹…gam–attachment (to the fruits of action); yoginaḥ–the karma-yogÄ«s; karma kurvanti–perform action; kevalaiḥ– merely; kÄyena–by the body; manasÄ–by the mind; buddhyÄ–by the intelligence; api indriyaiḥ–and even by the senses; Ätma-Å›uddhaye– for purification of the heart, self-purification. [11]


Text

By giving up attachment, the karma-yogīs perform action merely through the body, mind, intelligence and even the senses, for self-purification.

Purport