gurÅ«n ahatvÄ hi mahÄnubhÄvÄñ Å›reyo bhoktuá¹ bhaiká¹£yam apÄ«ha loke hatvÄrtha-kÄmÄá¹s tu gurÅ«n ihaiva bhuñjÄ«ya bhogÄn rudhira-pradigdhÄn [5]
Å›reyaḥ–Better; bhaiká¹£yam api bhoktum–to live on food obtained by begging; iha loke–in this world; ahatvÄ hi–without killing; mahÄanubhÄvÄn gurÅ«n–noble elders and teachers. tu–Otherwise; gurÅ«n hatvÄ–by killing our teachers and superiors; bhuñjÄ«ya–we shall enjoy; rudhira-pradigdhÄn–their blood-tainted; artha-kÄmÄn bhogÄn–wealth and coveted enjoyable objects; iha eva–here. [5]
