kÄmÄtmÄnaḥ svarga-parÄḥ janma-karma-phala-pradÄm kriyÄ-viÅ›eá¹£a-bahulÄá¹ bhogaiÅ›varya-gatiá¹ prati [43]
kÄma-ÄtmÄnaḥ–Their hearts filled with selfish desires; svarga-parÄḥ–heaven is their goal; kriyÄ-viÅ›eá¹£a-bahulÄm–and they advocate the various ceremonies and rituals; janmakarma-phala-pradÄm–which yield high birth; bhoga-aiÅ›varya-gatim prati–and lead to enjoyment and opulence. [43]