vÄsÄá¹si jÄ«rṇÄni yathÄ vihÄya navÄni gá¹›hṇÄti naro ’parÄṇi tathÄ Å›arÄ«rÄṇi vihÄya jÄ«rṇÄny anyÄni saá¹yÄti navÄni dehÄ« [22]

yathÄ–As; naraḥ–a man; vihÄya–rejecting; jÄ«rṇÄni vÄsÄá¹si–torn clothes; gá¹›hṇÄti–accepts; aparÄṇi navÄni–new garments; tathÄ–similarly; dehī–the soul; vihÄya–rejecting; jÄ«rṇÄni–old and decrepit; Å›arÄ«rÄṇi–bodies; saá¹yÄti–accepts; anyÄni navÄni–new bodies. [22]


Text

As a person adopts new garments, discarding those that are old and worn, similarly, the soul continues to adopt new bodies, leaving those that are old and useless.

Purport