daivī sampat–The godly qualities; matā–are described; vimokṣāya–as the cause of liberation; āsurī (cha)–and the demoniac qualities; nibandhāya–as the cause of bondage. (he) pāṇḍava–O son of Pāṇḍu; (tvam)–you; abhijātaḥ asi–are born to a destiny; daivīm sampadam–of the godly and virtuous qualities; mā śuchaḥ–so do not fear. [5]

The godly qualities have been described as the cause of liberation, and the ungodly qualities have been described as the cause of bondage. O Pāṇḍava, do not fear, for you are born of a godly nature.