(he) anagha–O sinless one; iti–in this way; idam–this; guhyatamam–most hidden; śāstram–purport of all the scriptures; uktam–has been described; mayā–by Me. (he) bhārata–O Bharat; etat buddhvā–taking this to heart; buddhimān–the intelligent persons of fine theistic temperament; kṛta-kṛtyaḥ cha syāt–attain their goal. [20]

O pure hearted Arjuna, I have thus explained to you this most hidden treasure of all the scriptures. O Bhārat, embracing this in their hearts, the persons of fine theistic intelligence attain the perfection of their endeavours.