mama yonir mahad-brahma tasmin garbhaá¹ dadhÄmy aham sambhavaḥ sarva-bhÅ«tÄnÄá¹ tato bhavati bhÄrata [3]

  1. (he) bhÄrata–O Arjuna; mahat-brahma–primordial matter; mama yoniḥ–is My place of impregnation; tasmin–into which; aham–I; dadhÄmi–cast; garbham–the seed. tataḥ–From there; sambhavaḥ–the birth; sarva-bhÅ«tÄnÄm–of all living beings;[3]


Text

O BhÄrat, I place the seed within My womb of primordial matter from which all living beings take birth.

Purport