ādhatsva–Steady; manaḥ–your mind; mayi eva–in Me alone. niveśaya–Repose; buddhim–your intelligence; mayi (eva)–in Me alone. nivasiṣyasi–You will abide; mayi eva–in Me; ataḥ ūrdhvam–hereafter; na saṁśayaḥ–there is no doubt. [8]

So fix your mind in Me always and repose your intelligence in Me, Śyāmasundar, and you will ultimately abide in Me. Of this there is no doubt.