yasmÄn nodvijate loko lokÄn nodvijate cha yaḥ hará¹£Ämará¹£a-bhayodvegair mukto yaḥ sa cha me priyaḥ [15]

yasmÄt–He by whom; lokaḥ–anyone; na udvijate–is not disturbed; yaḥ cha–and he who; na udvijate–is not disturbed; lokÄt–by anyone; yaḥ cha–and who; muktaḥ–is free; hará¹£a-amará¹£a-bhaya-udvegaiḥ–from elation, anger, fear, and grief; saḥ–he is; priyaḥ–dear; me–to Me.

[15]


Text

One who causes no disturbance to anyone and who is not disturbed by anyone, who is free from elation, anger, fear, and grief—he is dear to Me.

Purport