рд╕реНрд╡реЗ рд╕реНрд╡реЗ рдХрд░реНрдордгреНрдпрднрд┐рд░рддрдГ рд╕рдВрд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдВ рд▓рднрддреЗ рдирд░рдГ ред
рд╕реНрд╡рдХрд░реНрдордирд┐рд░рддрдГ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдВ рдпрдерд╛ рд╡рд┐рдиреНрджрддрд┐ рддрдЪреНрдЫреГрдгреБ реерекрелрее

sve sve karmaṇy abhirataḥ

saḿsiddhiḿ labhate naraḥ

sva-karma-nirataḥ siddhiḿ

yathā vindati tac chṛṇu

 sve  sve — each his own;  karmaṇi — work;  abhirataḥ — following;  saḿsiddhim — perfection;  labhate — achieves;  naraḥ —  a  man;  svakarma —  in his own duty;  nirataḥ — engaged;  siddhim — perfection;  yathā —  as;  vindati — attains;  tat — that;  śṛṇu — listen.


Text

By following his qualities of work, every man can become perfect. Now please hear from Me how this can be done.

Purport