рд╢рдореЛ рджрдорд╕реНрддрдкрдГ рд╢реМрдЪрдВ рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐рд░рд╛рд░реНрдЬрд╡рдореЗрд╡ рдЪ ред
рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛рд╕реНрддрд┐рдХреНрдпрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдордХрд░реНрдо рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬрдореН реерекреирее

śamo damas tapaḥ śaucaḿ

kṣāntir ārjavam eva ca

jñānaḿ vijñānam āstikyaḿ

brahma-karma svabhāva-jam

 śamaḥ — peacefulness;  damaḥ — self-control;  tapaḥ — austerity;  śaucam — purity;  kṣāntiḥ — tolerance;  ārjavam — honesty;  eva — certainly;  ca — and;  jñānam — knowledge;  vijñānam — wisdom;  āstikyam — religiousness;  brahma — of  a  brāhmaṇa;  karma — duty;  svabhāvajam — born of his own nature.


Text

Peacefulness, self-control, austerity, purity, tolerance, honesty, knowledge, wisdom and religiousness -- these are the natural qualities by which the brahmanas work.

Purport