मुच्यतां मुच्यतामेष ब्राह्मणो नितरां गुरुः ॥४३॥
uvÄca cÄsahanty asya
bandhanÄnayanaá¹ satÄ«
mucyatÄá¹ mucyatÄm eá¹£a
brÄhmaṇo nitarÄá¹ guruḥ
Unable to tolerate him being brought in a bonded state, the noble DraupadÄ« said, “Release him! Release him! The brÄhmaṇa is always our guru.â€
The word ca with uvaca indicates “she spoke with reverence.†She is called sati or noble because she could not tolerate his bondage. She was thus nobler than Pariksit and Arjuna towards those who were offenders to the devotees.
