आहूत इव मे शीघ्रं दर्शनं याति चेतसि ॥३३॥
pragÄyataḥ sva-vÄ«ryÄṇi
tÄ«rtha-pÄdaḥ priya-Å›ravÄḥ
ÄhÅ«ta iva me śīghraá¹
darÅ›anaá¹ yÄti cetasi
When I sing his glories, the Lord who makes any place that he touches holy, and who is attracted to those who sing his glories, quickly appears in my heart, as if being called.
Priya-sravah means that Krsna goes wherever his glories are sung, since he is attracted to that.26 Tirtha-pada means that wherever the Lord goes becomes a holy place. The Lord actually is controlled by bhakti, and thus appears without being called. Therefore the verse says that he comes as if being called.
