स वा इदं विश्वममोघलील: सृजत्यवत्यत्ति न सज्जतेऽस्मिन् । भूतेषु चान्तर्हित आत्मतन्त्र: षाड्वर्गिकं जिघ्रति षड्गुणेश: ॥३६॥

sa vā idaṁ viśvam amogha-līlaḥ
sṛjaty avaty atti na sajjate 'smin
bhūteṣu cāntarhita ātma-tantraḥ
ṣāḍ-vargikaṁ jighrati ṣaḍ-guṇeśaḥ


Text

The independent Lord, who has spotless pastimes, who has entered into all beings, creates, maintains and destroys this universe. Being the master of the six senses, he contacts the six sense objects ((sound, touch, form, taste, smell and thought) without being affected.

Purport

There are many other remarkable qualities of the Lord. First his unlimited power is described. From far off, the Lord senses the six sense objects (sad-vargikam), but is not attached to them. Why? He is the master of the six senses (sad-gunesah). Or he is the master of the six auspicious qualities (aisvarya, virya, yasas etc.) Thus he experiences happiness arising from these six qualities.