Dhanvantaram dvadasamam means that the form of Dhanvantari is the twelfth avatara. His activity was bringing a pot of nectar. The use of dvadasamam instead of dvadasam is poetic license. Taking the thirteenth form, he let the devatas drink nectar. What was his form? As the woman Mohini, he bewildered the demons (anyan).