पितरं वीक्ष्य दुःखार्तो मुक्तकण्ठो रुरोद ह ॥१०॥
tato 'bhyetyÄÅ›ramaá¹ bÄlo
gale sarpa-kalevaram
pitaraá¹ vÄ«ká¹£ya duḥkhÄrto
mukta-kaṇá¹ho ruroda ha
Returning to the hermitage, the boy, seeing his father with the snake around his neck, began crying loudly, afflicted with suffering.
Gale should actually be part of the compound without a declension ending.
