मा सौरभेयात्र शुचो व्येतु ते वृषलाद्भयम् ।
मा रोदीरम्ब भद्रं ते खलानां मयि शास्तरि ॥९॥

mā saurabheyātra śuco
vyetu te vṛṣalād bhayam
mā rodīr amba bhadraṁ te
khalānāṁ mayi śāstari


Text

O son of Surabhī! Do not lament! Do not fear the śūdra! O mother! Do not weep! Since I am here as the punisher of sinners, you will have good fortune.

Purport

He then spoke consoling words to the bull who was showing the weeping cow his miserable condition. O son of Surabhi! Do not lament (sucah for socah). Do not have fear, I will kill him now. He then speaks to the cow. Mayi sastari means “while I am living as the punisher.”