विभाव्य लोभानृतजिह्महिंसनाद्यधर्मचक्रं गमनाय पर्यधात् ॥३७॥
yudhiá¹£á¹hiras tat parisarpaṇaá¹ budhaḥ
pure ca rÄá¹£á¹re ca gá¹›he tathÄtmani
vibhÄvya lobhÄná¹›ta-jihma-hiá¹sanÄdy-
adharma-cakraá¹ gamanÄya paryadhÄt
Wise Yudhiá¹£á¹hira, seeing the wheel of irreligion with greed, lying, dishonesty, and violence spreading everywhere in towns, road, houses and body, dressed himself suitably to leave.
Paryadhat means he put on the appropriate clothing for traveling.
