अन्येऽपि चाहममुनैव कलेवरेण प्राप्तो महेन्द्रभवने महदासनार्धम् ॥१२॥
yat-tejasÄtha bhagavÄn yudhi śūla-pÄṇir
vismÄpitaḥ sagirijo 'stram adÄn nijaá¹ me
anye 'pi cÄham amunaiva kalevareṇa
prÄpto mahendra-bhavane mahad-ÄsanÄrdham
By his power, Śiva along with Parvatī became astonished at my prowess in fighting and gave me his own weapon; others also gave me their weapons; and in this body I sat on half of Indra’s throne in his hall.
Siva with Durga (sa-girijah) was astonished and gave his own weapon. Other devatas as well gave their weapons. I shared half the throne of Indra (mahad-asanardham).
