इमे जनपदा ग्रामाः पुरोद्यानाकराश्रमाः ।
भ्रष्टश्रियो निरानन्दाः किमघं दर्शयन्ति नः ॥२०॥
daivatÄni rudantÄ«va
svidyanti hy uccalanti ca
ime jana-padÄ grÄmÄḥ
purodyÄnÄkarÄÅ›ramÄḥ
bhraá¹£á¹a-Å›riyo nirÄnandÄḥ
kim aghaṠdarśayanti naḥ
The deities seem to be weeping, perspiring and moving about. The populated areas, villages, towns, gardens and hermitages are devoid of splendor and bliss. Why are they showing us such suffering?
Daivatani means deities.
