मामङ्ग सारमेयोऽयमभिरेभत्यभीरुवत् ॥१२॥
Å›ivaiá¹£odyantam Ädityam
abhirauty analÄnanÄ
mÄm aá¹…ga sÄrameyo 'yam
abhirebhaty abhīruvat
Bhīma! A jackal spitting fire is howling while facing the rising sun. A fearless dog is looking at me and howling.
The omens on the earth are described. A jackal (siva) facing the rising sun is howling while vomiting fire from his mouth. O Bhima (anga)! A fearless dog looking at me is howling.
