Srimad Bhagavatam. Canto 1: Creation

Chapter 10: Departure of Lord Krishna for Dvaraka. Text 18

उद्धवः सात्यकिश्चैव व्यजने परमाद्भुते ।
विकीर्यमाणः कुसुमै रेजे मधुपतिः पथि ॥१८॥

uddhavaḥ sÄtyakiÅ› caiva
vyajane paramÄdbhute
vikÄ«ryamÄṇaḥ kusumai
reje madhu-patiḥ pathi


Text

Uddhava and SÄtyaki held astonishing fans. The lord of the Madhus appeared splendid on the road when sprinkled with flowers.

Purport