стра-йуктйе — в логике и аргументации; су-нипуа — по-настоящему сведущий; дха-раддх — твердая вера в Кришну и доверие к Нему; йра — чья; уттама-адхикрӣ — преданный высшей категории; сеи — он; трайе сасра — может освободить весь мир.

«Преданный высшей категории опытен в ведении спора, превосходно знает богооткровенные писания и обладает твердой верой в Кришну. Такой преданный способен освободить весь мир».