экале ӣвара кша, ра саба бхтйа
йре йаичхе нчйа, се таичхе каре нтйа

34 раз этот текст упоминается в комментариях к другим текстам: БГ(2) , ЧЧ(1) , ЛекБГ(5) , ЛекШБ(15) , ШБ(10) , БВ(1)

экале — один; ӣвара — Верховная Личность Бога; кша — Кришна; ра — другие; саба — все; бхтйа — слуги; йре — кого; йаичхе — как; нчйа — заставляет танцевать; се — Он; таичхе — так; каре нтйа — танцует.


Текст

Господь Кришна — единственный верховный повелитель, а все остальные — Его слуги. Все танцуют, подчиняясь Его воле.

Комментарий