экале ӣвара кша, ра саба бхтйа йре йаичхе нчйа, се таичхе каре нтйа
экале — один; ӣвара — Верховная Личность Бога; кша — Кришна; ра — другие; саба — все; бхтйа — слуги; йре — кого; йаичхе — как; нчйа — заставляет танцевать; се — Он; таичхе — так; каре нтйа — танцует.