नाभागादम्बरीषोऽभून्महाभागवतः कृती ।
नास्पृशद् ब्रह्मशापोऽपि यं न प्रतिहतः क्वचित् ॥१३॥

нбхгд амбарӣшо ’бхӯн
мах-бхгавата ктӣ
нспад брахма-по ’пи
йа на пратихата квачит

нбхгт — от Нбхги; амбарӣша — Махараджа Амбариша; абхӯт — родился; мах-бхгавата — самый возвышенный преданный; ктӣ — прославленный; на аспат — не коснулось; брахма- па апи — даже проклятие брахмана; йам — которого (Махараджу Амбаришу); на — не; пратихата — ошибавшийся; квачит — когда-либо.


Текст

У Нбхги родился Махараджа Амбариша. Он был возвышенным преданным и славился своими добродетелями. Хотя Махараджа Амбариша был проклят непобедимым брахманом, проклятие не коснулось его.

Комментарий