सुमित्रार्जुनपालादीन् समीकात्तु सुदामनी ।
आनकः कर्णिकायां वै ऋतधामाजयावपि ॥४४॥

сумитррджунаплдӣн
самӣкт ту судманӣ
нака карикй ваи
тадхм-джайв апи

сумитра — Сумитрой; арджунапла — и Арджунапалой; дӣн — возглавляемых; самӣкт — от царя Самики; ту — же; судманӣ — Судамани; нака — царь Анака; карикйм — в лоне Карники; ваи — несомненно; тадхм — Ритадхаму; джайау — и Джаю; апи — несомненно.


Текст

У царя Самики и его жены Судамани родились Сумитра, Арджунапала и другие сыновья. Карника, жена царя Анаки, родила ему двоих сыновей по имени Ритадхама и Джая.

Комментарий