कंसवत्यां देवश्रवसः सुवीर इषुमांस्तथा ।
बकः कङ्कात् तु कङ्कायां सत्यजित् पुरुजित् तथा ॥४१॥

касаватй девараваса
сувӣра ишумс татх
бака какт ту какй
сатйаджит пуруджит татх

касаватйм — Камсавати; девараваса — Девашравы, брата Васудевы; сувӣра — Сувира; ишумн — Ишуман; татх — затем; бака — Бака; какт — от Канки; ту — же; какйм — в лоне Канки (его жены); сатйаджит — Сатьяджит; пуруджит — Пуруджит; татх — также.


Текст

Другой брат Васудевы, Девашрава, взял в жены Камсавати, которая родила ему двоих сыновей: Сувиру и Ишумана. Канка и его жена Канк породили троих сыновей: Баку, Сатьяджита и Пуруджита.

Комментарий