друпадт — от Друпады; драупадӣ — Драупади, прославленная жена Пандавов; тасйа — его (Друпады); дхшадйумна-дайа — возглавляемые Дхриштадьюмной; сут — сыновья; дхшадйумнт — от Дхриштадьюмны; дхшакету — сын по имени Дхриштакету; бхрмй — потомки Бхармьяшвы; пчлак — именуемые Панчалаками; име — они.

У Махараджи Друпады родилась дочь Драупади и много сыновей, старшим из которых был Дхриштадьюмна. Сына Дхриштадьюмны звали Дхриштакету. Всех их называют потомками Бхармьяшвы, продолжателями рода Панчалов.