рӣ-ука увча — Шукадева Госвами сказал; витатхасйа — Витатхи (Бхарадваджи), который стал приемным сыном Махараджи Бхараты; сутт — от сына; манйо — по имени Манью; бхаткшатра — Брихаткшатра; джайа — Джая; тата — от него; махвӣрйа — Махавирья; нара — Нара; гарга — Гарга; сакти — Санкрити; ту — же; нара-тмаджа — сын Нары.

Шукадева Госвами сказал: Поскольку Бхарадваджу принесли полубоги Маруты, его назвали Витатхой. У Витатхи родился сын Манью, а у Манью было пятеро сыновей: Брихаткшатра, Джая, Махавирья, Нара и Гарга. Сына Нары звали Санкрити.