ити — так; укта — тот, кому было сказано; тат-матам — его ум; джтв — поняв; гата — отправившийся; са — он; варуа- антикам — к Варуне; нӣйа — приведя; даттв — отдав; тн — тех; авн — коней; упайеме — взял в жены; вара-нанм — прекрасную дочь царя Гадхи.

Услышав это требование царя Гадхи, великий мудрец Ричика понял его замысел. Он отправился к полубогу Варуне и привел от него тысячу скакунов, как того требовал Гадхи. Отдав царю скакунов, Ричика взял его красавицу-дочь в жены.