аришанеми — Ариштанеми; тасйа апи — также его (Пуруджита); рутйу — Шрутаю; тат — затем; супрвака — Супаршвака; тата — от него (от Супаршваки); читраратха — Читраратха; йасйа — от которого (Читраратхи); кшемдхи — Кшемадхи; митхил-адхипа — царь Митхилы.

Пуруджит произвел на свет Ариштанеми, а Ариштанеми — Шрутаю. Сыном Шрутаю был Супаршвака, который произвел на свет Читраратху. Сыном Читраратхи был Кшемадхи, ставший царем Митхилы.