эте — эти; хи — поистине; икшвку-бхӯпл — цари династии Икшваку; атӣт — ушедшие; у — услышь; ангатн — о тех, кто придет; бхадбаласйа — Брихадбалы; бхавит — будет; путра — сын; нмн — по имени; бхадраа — Брихадрана.

Все эти цари династии Икшваку покинули сей мир. А теперь я расскажу тебе о будущих правителях. После Брихадбалы царем станет его сын по имени Брихадрана.