एकदा गिरिशं द्रष्टुमृषयस्तत्र सुव्रताः ।
दिशो वितिमिराभासाः कुर्वन्तः समुपागमन् ॥२९॥
рӣ-ука увча
экад гириа драшум
шайас татра суврат
дио витимирбхс
курванта самупгаман
рӣ-ука увча — Шри Шукадева Госвами сказал; экад — однажды; гириам — Господа Шиву; драшум — увидеть; шайа — великие праведники; татра — туда (в тот лес); су-врат — наделенные большой духовной силой; диа — все направления; витимира-бхс — полностью свободные от мрака; курванта — делающие; самупгаман — прибывали.
