амта-утпдане — добыча нектара; йатна — попытка; крийатм — да будет сделана; авиламбитам — без проволочек; йасйа — которого; пӣтасйа — выпитого; ваи — поистине; джанту — живого существа; мтйу-граста — застигнутый смертью; амара — бессмертный; бхавет — может стать.

Вам нужно скорее добыть нектар, который пьют умирающие, чтобы обрести бессмертие.