Шримад Бхагаватам. Песнь 8 «Сворачивание космического проявления»

Глава 5: Полубоги просят у Господа защиты. Текст 2

पञ्चमो रैवतो नाम मनुस्तामससोदरः ।
बलिविन्ध्यादयस्तस्य सुता हार्जुनपूर्वकाः ॥२॥

пачамо раивато нма
манус тмаса-содара
бали-виндхйдайас тасйа
сут хрджуна-пӯрвак

пачама — пятый; раивата — Райвата; нма — по имени; ману — Ману; тмаса-содара — брат Тамасы Ману; бали — Бали; виндхйа — Виндхья; дайа — и другие; тасйа — его; сут — сыновья; ха — в действительности; арджуна — Арджуной; пӯрвак — возглавляемые.


Текст

Райвата, брат Тамасы, стал пятым Ману. Его главными сыновьями были Арджуна, Бали и Виндхья.

Комментарий