Шримад Бхагаватам. Песнь 8 «Сворачивание космического проявления»

Глава 18: Ваманадева, воплощение Господа в образе карлика. Текст 16

कमण्डलुं वेदगर्भः कुशान्सप्तर्षयो ददुः ।
अक्षमालां महाराज सरस्वत्यव्ययात्मनः ॥१६॥

камаалу веда-гарбха
кун саптаршайо даду
акша-мл махрджа
сарасватй авйайтмана

камаалум — кувшин для воды; веда-гарбха — Господь Брахма; кун — траву куша; сапта-шайа — семь мудрецов; даду — преподнесли; акша-млм — четки рудракша; махрджа — о царь; сарасватӣ — богиня Сарасвати; авйайа-тмана — Верховной Личности Бога.


Текст

О царь, Господь Брахма поднес неистощимому Верховному Господу сосуд для воды, семеро мудрецов — траву куша, а богиня Сарасвати — четки рудракша.

Комментарий