йм — в тот, (по улицам) которого; на — не; враджанти — ходят; адхармишх — неверующие; кхал — завистливые; бхӯта- друха — жестокие по отношению к другим существам; ах — обманщики; мнина — тщеславные; кмина — похотливые; лубдх — жадные; эбхи — от этого; хӣн — полностью свободные; враджанти — ходят; йат — где.

В тот город не могли вступить грешные, завистливые, жестокие, лживые, тщеславные, похотливые и жадные. Все, кто там жил, были свободны от этих пороков.