рӣ-ука увча — Шри Шукадева Госвами сказал; сайамйа — сдержав; манйу — гнева; сарамбхам — порыв; мнайанта — признающие; муне вача — слова Нарады Муни; упагӣйамна — прославляющей; анучараи — со свитой; йайу — отбыли; сарве — все (полубоги); тривишапам — на райские планеты.

Шри Шукадева Госвами сказал: Вняв словам Нарады, полубоги подавили свой гнев и перестали сражаться. Восхваляемые свитой, они вернулись на райские планеты.