тапа — аскеза; сра-майам — суровая; твшрам — совершённая Тваштой; втра — Вритрасура; йена — которой; випита — убит; анйе — другие; ча — также; апи — поистине; бала-упет — наделенные мощью; сарва — всяким; астраи — оружием; акшата — не поражена; твача — те, чья кожа.

Моя молния сразила даже Вритрасуру, порожденного аскезой Твашты. И не только он, но и много других могучих воинов, у которых иное оружие не оставляло даже царапины на коже, пали, убитые этой молнией.