татра — тогда (в эту манвантару); индра — Индра; рочана — Рочана; ту — же; сӣт — стали; дев — полубоги; ча — также; тушита-дайа — Тушита и другие; ӯрджа — Урджа; стамбха — Стамбха; дайа — и другие; сапта — семь; шайа — великие святые; брахма-вдина — преданные, обладающие глубокой верой.

Во времена царствования Сварочиши пост Индры занимал сын Ягьи, Рочана. Тушита и другие стали главными полубогами, а Урджа, Стамбха и другие мудрецы заняли посты сапта-риши (семи мудрецов). Все они отличались непоколебимой преданностью Господу.