атха — тогда; анугхйа — выказав им милость; бхагавн — могущественнейший; м — не; бхаиша — бойтесь; ити — так; сурн — полубогам; вибху — Господь Шива; арам — стрелу; дхануши — на лук; сандхйа — возложив; пурешу — в жилища демонов; астрам — оружие; вйамучата — выпустил.

Господь Шива, обладающий необычайным могуществом, ободрил полубогов, сказав им: «Ничего не бойтесь». Он возложил стрелы на тетиву своего лука и выпустил их в три города, занятые демонами.