рӣ-ука увча — Шри Шукадева Госвами сказал; йа — который; идам — это; уйт — услышит; кле — в момент (опасности); йа — который; дхрайати — применяет (эту молитву); ча — также; дта — исполненный веры и благоговения; там — того; намасйанти — станут почитать; бхӯтни — живые существа; мучйате — освобождается; сарвата — от любой; бхайт — опасности.

Шри Шукадева Госвами сказал: О Махараджа Парикшит, кто в минуту опасности произнесет эту защитную мантру или выслушает ее с верой и благоговением, тот сразу станет неуязвим для любого врага в этом мире и удостоится всеобщего почитания.