дити — Дити; уттхйа — встав; даде — увидела; кумрн — детей; анала-прабхн — сияющих, как пламя; индреа сахитн — вместе с Индрой; девӣ — богиня; парйатушйат — обрадовалась; аниндит — очистившись.

Поклонение Верховной Личности Бога очистило сердце Дити. Встав с ложа, она увидела сорок девять своих сыновей вместе с Индрой. Они сияли, словно пламя, и были вполне дружелюбно настроены к Индре. Очистившаяся Дити очень обрадовалась этому.