м бхаиша — не бойтесь; бхртара — братья; махйам — мои; йӯйам — вы; ити — так; ха — сказал; кауика — Индра; ананйа- бхвн — верные; пршадн — последователи; тмана — его; марутм ган — Маруты.

Увидев, что Маруты были его послушными приверженцами, Индра сказал им: «Если вы действительно мои братья, то вам не нужно меня бояться».