त आसन्नप्रजाः सर्वे नीता इन्द्रेण सात्मताम् ॥१९॥
марута ча дите путр
чатвриан навдхик
та санн апрадж сарве
нӣт индреа стматм
марута — Маруты; ча — также; дите — Дити; путр — сыновья; чатвриат — сорок; нава-адхик — и девять; те — они; сан — были; апрадж — без сыновей; сарве — все; нӣт — возвеличенные; индреа — Индрой; са-тматм — до положения полубогов.
Кроме того, у Дити родились сорок девять полубогов Марутов. Они не оставили после себя никакого потомства. Хотя их матерью была Дити, царь Индра возвел их до положения полубогов.
Из этого стиха следует, что даже демонов можно поднять до положения полубогов, если исправить их атеистическую натуру. Во вселенной существуют две категории людей: полубоги, то есть преданные Господа Вишну, и демоны, занимающие прямо противоположную позицию. Однако, как подтверждает этот стих, даже демонов можно превратить в полубогов.
