клиндйм — в реке Ямуне; видхи-ват — как предписано; снтв — приняв омовение; кта — совершил; пуйа — священный; джала-крийа — обряд подношения воды; маунена — сосредоточенно; сайата-пра — обуздав ум и чувства; брахма-путрау — сыновьям Господа Брахмы (Ангире и Нараде); авандата — возносил молитвы и выражал почтение.

Омывшись в водах Ямуны, царь по всем правилам совершил подношение воды праотцам и полубогам. Затем, обуздав ум и чувства, Читракету стал возносить хвалу и молитвы сыновьям Господа Брахмы [Ангире и Нараде].