там — к нему (Господу Индре); ча — и; брахма-шайа — великие святые и брахманы; абхйетйа — приблизившись; хайамедхена — на жертвоприношение коня; бхрата — о царь Парикшит; йатхват — согласно предписаниям; дӣкшайм чакру — посвятили; пуруша-рдханена — предназначенное для удовлетворения Верховной Личности, Хари; ха — воистину.

О царь, когда Господь Индра вернулся в небесную обитель, святые брахманы встретили его и подготовили к обряду заклания коня [ашвамедха-ягьи] для удовлетворения Господа.