भित्त्वा वज्रेण तत्कुक्षिं निष्क्रम्य बलभिद् विभुः ।
उच्चकर्त शिरः शत्रोर्गिरिशृङ्गमिवौजसा ॥३२॥

бхиттв ваджреа тат-кукши
нишкрамйа бала-бхид вибху
уччакарта ира атрор
гири-гам ивауджас

бхиттв — пронзив; ваджреа — молнией; тат-кукшим — живот Вритрасуры; нишкрамйа — выйдя наружу; бала-бхит — убийца демона Балы; вибху — могучий Господь Индра; уччакарта — отсек; ира — голову; атро — врага; гири-гам — горной вершине; ива — подобную; оджас — с великой силой.


Текст

Своей молнией могучий Индра распорол Вритрасуре живот и вышел наружу. Тут же победитель демона Балу принялся отсекать Вритрасуре голову, что возвышалась, как горная вершина.

Комментарий