тата — той (области, где находится Луна); упаришт — выше; три-лакша-йоджаната — на 300000 йоджан (3900000км); накшатри — созвездия; мерум — гора Сумеру; дакшиена эва — с правой стороны; кла-айане — в колесе времени; ӣвара-йоджитни — помещенные Верховным Господом; саха — с; абхиджит — звездой Абхиджит; аш-виати — двадцать восемь.

На 300000 йоджан выше Луны находятся лунные созвездия. По воле Верховной Личности Бога они расположены на колесе времени и вращаются так, что Сумеру всегда остается справа от них. Их движение отличается от движения Солнца. В этих созвездиях выделяются двадцать восемь звезд, главная из которых — Абхиджит.